Simple proof that 1/3 terminates in dozenal

This isn't necessarily a proposal for a new idea, but it is relevant.

Someone told me that dozenal does not work because 1/3 = 0.333333333...

That might sound pretty dumb (I mean, it is), but I'm pretty sure there are many other people like this, so let me prove them wrong.